翻訳と辞書
Words near each other
・ Mantura obtusata
・ Mantura rustica
・ Manturam Pakhira
・ Manturga
・ Manturovo
・ Manturovo, Kostroma Oblast
・ Manturovsky District
・ Manturovsky District, Kostroma Oblast
・ Manturovsky District, Kursk Oblast
・ Mantus
・ Mantus (band)
・ Mantvilai
・ Mantviliškis
・ Mantviloniai
・ Manty
Mantyasih inscription
・ Mantysh
・ Mantz
・ Mantzaris
・ Mantzavinata
・ Mantzavineika
・ Manu
・ Manu (bird)
・ Manu (Hinduism)
・ Manu (Theosophy)
・ Manu (TV series)
・ Manu Ahotaeiloa
・ Manu antbird
・ Manu Attri
・ Manu Balda


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mantyasih inscription : ウィキペディア英語版
Mantyasih inscription
The Mantyasih inscription (also known as Balitung charter and Kedu inscription) is an important inscription found in the village of Mateseh, North Magelang, Central Java, Indonesia. It is dated to 907 and was created by King Balitung from Sanjaya dynasty, of the Ancient Medang Kingdom. This inscription contains a genealogy of the kings of Medang before King Balitung.
The inscription mentioned that Mantyasih village awarded by King Balitung as ''sima'' (tax free) land. In Mateseh village today still can be found stone mortar believed to be used during ''sima'' ceremony. Also mentioned about two mountains; Mount Susundara and Wukir Sumbing (today Mount Sundoro and Sumbing).〔''(Selayang Pandang: Sejarah )'', Situs Resmi Pemerintah Kota Magelang, Dinas Perhubungan, Komunikasi dan Informatika Kota Magelang, © 2009. Retrieved 23 December 2010.〕
==Contents==
The inscription was dated 828 Saka (907 CE), this is the part that contains the genealogy list of Medang ruling kings, part B lines 7-9:
* ''ta < 7 > sak rahyang ta rumuhun. sirangbăsa ing wanua. sang mangdyan kahyaňan. sang magawai kadatwan. sang magalagah pomahan. sang tomanggöng susuk. sang tumkeng wanua gana kandi landap nyan paka çapatha kamu. rahyang''
* ''< 8 > ta rumuhun. ri mdang. ri poh pitu. rakai mataram. sang ratu sańjaya. çri mahǎrǎja rakai panangkaran. çri mahǎrǎja rakai panunggalan. çri mahǎrǎja rakai warak. çri mahǎrǎja rakai garung. çri mahǎrǎja rakai pikatan''
* ''< 9 > çri mahǎrǎja rakai kayuwańi. çri mahǎrǎja rakai watuhumalang. lwiha sangkā rikā landap nyān paka çapatha çri mahǎrǎja rakai watukura dyah dharmmodaya mahāçambhu.''

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mantyasih inscription」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.